"--eh? Oh!" Yes. It is. Feuilly hadn't quite caught it, but he'd heard it, and now he's looking at the screen with more attention. It's gone in a moment, but there's very definitely a picture of a rooster standing on a ball, labeled TOTTENHAM HOTSPUR.

Then there's people running around again. "It's--we saw this before, when we were looking for a, a movie. Is Tottenham a--place?"